Términos de uso
Esta es una traducción. Si hay diferencias, la versión en inglés es la que vale.
Un abogado de California está revisando estos términos antes de nuestro lanzamiento público, así que algunas palabras pueden cambiar.
- DTO Homes es un sitio para vender casas directamente del dueño. No es una agencia de bienes raíces ni un despacho de abogados, y no da asesoría legal.
- Los vendedores confirman que son los dueños de la casa o que tienen permiso para venderla, y que sus fotos y datos son de esta casa y son verdaderos. Los vendedores son responsables de lo que publican. Podemos quitar o despublicar anuncios que parezcan falsos, engañosos o que no correspondan a una casa real en venta.
- Damos una revisión rápida a los anuncios antes de que aparezcan y cuando cambian. Esa revisión no es una garantía: DTO Homes no verifica la propiedad, el estado ni los datos de la casa. Los compradores deben confirmar quién es el dueño con su compañía de escrow o de título antes de pagar cualquier cosa.
- Todos siguen la ley de vivienda justa. Los anuncios pueden revisarse para detectar palabras que no cumplan con la vivienda justa, y podemos quitar los anuncios que rompan estas reglas.
- Los recorridos en video en vivo (muy pronto) tendrán sus propias reglas, que se mostrarán antes de que alguien entre. El dueño hace el recorrido, con un comprador a la vez, y los recorridos no se grabarán.
- Usted le da permiso a DTO Homes para mostrar las fotos, el enlace del video y la descripción que pone en su anuncio. Solo los usamos en nuestra propia publicidad si usted lo acepta aparte.
- Los vendedores que muestran su casa en video son responsables de lo que muestran y dicen. Reporte un problema y lo revisaremos pronto.
- DTO Homes no escribe, negocia ni revisa ofertas o contratos, y nunca guarda depósitos ni otro dinero. Los compradores y vendedores tratan directamente entre ellos y con su propia compañía de escrow, prestamista y asesores.
- Los créditos de “Compra directa” son ofertas del dueño, no de DTO Homes. Cualquier crédito aplica solo si queda por escrito en el contrato de compraventa firmado y si el prestamista del comprador lo permite.
- Los mensajes enviados con “Contactar al dueño” deben ser verdaderos, legales y seguir la ley de vivienda justa. Nada de spam, fraudes ni pedir dinero o datos bancarios.
- ¿Preguntas o un problema con el sitio? Escriba a hello@dtohomes.com y trataremos de resolverlo.
Para consejos sobre su propia situación, hable con un abogado de California.